beyond one's control; nothing one can do
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
living in a group; communal living; community life
without penalty; acquittal; impunity
order; observance; discipline; rules; law; regulations
one's last resort; trump card; treasured family sword
collective responsibility; joint liability
riskiness; (level of) danger
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
rejection; dismissal; turning down; abandoning; renunciation
to announce; to tell; to sentence; to order
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
many irons in the fire; engaged in two trades at the same time; wearing two hats
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
invitation; introduction; temptation
all-weather; weather-proof
indoor swimming pool; indoor pool
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
bathing suit; swimsuit; swimmers
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
opening and shutting; opening and closing
holiday; day off; sleep; rest; Good night
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
largish; biggish; a little bit larger
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
pro baseball team; professional baseball team
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
cooperativeness; spirit of cooperation
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
dear me!; good gracious!; well; let me see; now