a little; a bit; somewhat; slightly; rather
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Kagoshima (city, prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
if it is (the case that ...)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
always; constantly; at all times; habitually
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
cannot be helped; unavoidable
hey!; say!; I say!; I; me
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
shape; form; appearance; style; state; situation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)