strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Kagoshima (city, prefecture)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
if it is the case that ...
inheritance; bequest; legacy; heritage
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
cannot be helped; unavoidable
where; what place; how much (long, far); what extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just a minute; small quantity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
adds force or indicates command
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)