feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to trample; to crush underfoot
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
late at night; small hours of the morning
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
retreating figure; appearance from behind
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
in the same way as; just like
middle of the night; dead of night
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
somehow; how; in what way; why; what kind of
to rush over; to run up to
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
physical condition; state of health
heat; fever; temperature; zeal; passion
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged