if you do this; if this is the case
again and again; repeatedly
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to write down; to record; to register
to all appearances; no matter how you look at it
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stop; to quit; to put an end to
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
physical strength; brute strength; arm strength
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
I fear that it's likely that; with all due respect
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
the other day; lately; recently; during this period
abandoning (hope, plans); giving up
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be softened; to calm down
twelve o'clock; noon; midnight
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to thrust before; to thrust at
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails