lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
one way or another; in many ways; in various ways
unexpectedly; surprisingly
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
having not the slightest idea
sentence-ending particle expressing doubt
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
just now; a moment ago; this very minute
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
rest; break; recess; intermission
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
no matter what; whatever you say; in the end; after all
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
one edge; one end; one side
premature joy; short-lived elation
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to surround; to crowd around
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to boast of; to be proud of; to take pride in
to wear extra clothes; to dress formally
successively; one after another; sequentially; one by one
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide