flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to stop crying; to cry oneself out
finally; at last; in the end; ultimately
(police officer's) baton; truncheon; billy club
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to be ...-ing; to have been ...-ing
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
near; close by; within reach; familiar
unwelcome; nerdish; unpopular
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
temple dedicated to Kannon
fellow men; between men; among men; man-to-man
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to put back in a good mood; to cheer up
to face each other; to be opposite (to)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be handed down from generation to generation
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
exquisite; superb; perfect; miraculous
summertime; summer season
too (much); overly; excessively
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
to move (house); to change residence
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)