incident; affair; happening; event
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
bedside; near one's pillow
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
all kinds of things; various things; large number of people
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
second day of the month; two days
to stay indoors; to be confined indoors
living; life (one's daily existence); livelihood
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
rehabilitation (in society)
in that way; thus; so; so?
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
lack of expression; blank look (on one's face)
time; hour; period; class
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
piece; fragment; one (object)
yen (Japanese monetary unit); circle
mass production of inferior goods
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation