nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
chivalrous spirit; chivalry
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
(distinction of) sex; gender
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
old friend; old acquaintance
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to surprise; to frighten; to create a stir
to be sad; to mourn for; to regret
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
news of someone's death; obituary
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
every person; each one; everybody
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to glare; to dazzle; to glitter
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
something one finds questionable; something one finds fault with
had better ...; had better not ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
meaning; called; named; that says; that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange