Maboroshi no Shougun – Vocabulary list

残ざん念ねん

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

肩かたを落おとす

to drop one's shoulders

1

呪じゅ縛ばく

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

脱だっする

to escape from; to get out

1

資し質しつ

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

永えい々えい

forever

2

居いなくなる

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

先せん遣けん隊たい

advance party; advance team; advance group; vanguard unit

9

首くびをすくめる

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

2

そうですが

that's so, however ...

1

維い持じ

maintenance; preservation; improvement

1

同どう数すう

same number

1

軽けい歩ほ兵へい

light infantry

4

重じゅう

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

6

長ちょう剣けん

long sword; minute hand (of a clock)

2

突とつ撃げき

charge; rush; dash; assault; attack

4

終しゅう生せい

all one's life; throughout one's life; as long as one lives

1

十じゅう代だい

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

六ろく十じゅう

sixty; 60

1

必かならずしも

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

大だい多た数すう

great majority

1

芋いも

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

皮かわを剥むく

to peel; to skin; to pare

1

胸むね回まわり

chest measurement; bust measurement

1

せいぜい

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

二に割わり

20 percent

1

振ふり分わける

to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out

1

戦せん闘とう力りょく

fighting strength

1

数すう字じ

numeral; figure; digit; numeric character

2

頭とう数すう

number of (large) animals

1

手て一いっ杯ぱい

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

市し民みん

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

さながら

just like

1

大たい戦せん

great war; great battle; world war

1

伝でん来らい

ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down

1

ピカピカ

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

1

磨みがき立たてる

to polish (up); to dress up

1

無む冠かん

uncrowned; without rank; having no championship wins; receiving no (major) awards

1

我わが身み

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

2

不ふ遇ぐう

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

天てん蓋がい

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

2

馬ば車しゃ

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

3

身みの回まわりの世せ話わをする

to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone

1

一いち台だい

one machine; one vehicle

1

我わが世よの春はる

heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity

1

高こう揚よう感かん

exaltation; emotional uplift

1

みなぎる

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

今いまひとつ

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

見みとがめる

to find fault with; to question

1

強きょう化か

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification

2

jpdb beta

Vocabulary list: Maboroshi no Shougun