to get away without consequences; to get off scot-free
death penalty; capital punishment
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
young lady (in ref. to a maid, etc.)
bet; wager; stake; gamble
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
discovery; detection; finding
coherence; order; focus; point
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
safety; welfare; well-being
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
God; god; ace; king; superior person
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
maid; helper; help; assistance
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
sensation; feeling; tendency; propensity
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
people; citizens; subjects; folk
mystery; mysteriousness; secret
everyone; everybody; all; everything; all
dealing with; coping with
to say; to tell; to state; to do
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
reliance; trust; faith; confidence