jpdb beta

blouse

5

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

3

coat; tunic; jacket; outer garment

9

all-night vigil over a body; wake

1

textile; fabric

3

highly priced; expensive; valuable; costly

9

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

31

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

changing clothes; change of clothes

6

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

button (clothing); push-button

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

31

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

6

several steps

2

stepping back; drawing back

1

both knees

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

19

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

2

braid (hair, cord. etc.); plait

1

reddish brown

1

to slip off

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

15

absolutely; only

3

have no choice; there is nothing but; no more than

22

body; physical system; (the) person

15

to wipe; to dry

2

to catch a cold

1

to resolve; to make up one's mind; to decide

1

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

2

to prostrate oneself before

2

representative; exemplary; model

1

please; somehow or other; one way or another

13

to change one's clothes

4

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

18

small desk

2

room; chamber; apartment; flat; stable

27

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

6

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

3

they; them

87

metal

5

whereunder; thereunder

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

4

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

10

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1