jpdb beta

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

4

miscellaneous goods; general goods; sundries

1

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

several houses

1

store; shop; establishment; restaurant

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

carpenter

1

hundred; 100

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

5

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

upper lip; philtrum; under one's nose; mouth

1

brush

2

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

natural; inborn; innate; inherent; characteristic

1

to throw at; to turn; to raise

2

what; what?; hey!

1

bosom (buddy); trusted (friend)

1

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

easy task; no problem

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1

sake offered to someone; treat of sake

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

(filled) to the brim

1

to put into the mouth; to eat

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

3

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

a short time ago; a while ago; for some time

2

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

row of houses; every house; each house; all; totally

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

to appear uneasy; to appear anxious

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

illegitimate child; secret love child

1

to be; to come; to go

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

no matter what; whatever you say; in the end

1

to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1