to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to wring the neck; to strangle
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to fall flat; to fall face down
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
in the twinkling of an eye; in a flash
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
absentmindedness; peace of mind
entreaty; supplication; petition
imposing stance; daunting pose
just now; a moment ago; this very minute
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
dark red; dark brown; reddish brown
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
this world; this life; world of the living
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
incident; affair; happening; event
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
another thing; exception; special case
sea of blood; pool of blood
just before one's eyes; in one's presence; personally
reality; actuality; hard fact
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
scene; spectacle; sight; view
pure white; blank (e.g. mind, paper)
grasp; catch; understanding