scene; sight; scenario; setting
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
town; city; municipal; urban
entirety; whole; balance (in Zen); equality
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
troupe; theatrical company
relation; connection; relevance
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to show up; to appear; to turn up
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
very rich person; the super rich
in terms of; from the point of view of
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
show; performance; act; entertainment industry; show business
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
time; years; days; the Moon and the Sun
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to leave (a scene); to step away
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
sharply; harshly; stingingly
to mediate; to intervene; to smooth
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
washing; laundry; relaxing; taking a break
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
elderly woman; senior lady-in-waiting
administrator; janitor; manager; custodian; executor
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to say (something) over one's shoulder
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to collapse into; to flop onto
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive