without; but if; otherwise; or else
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
(public) peace; stability; tranquillity
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to be settled; to be brought to an end
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to watch steadily; to stare
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
usual; ordinary; normal; regular; general; common
nonchalant air; unruffled air
to play a central role; to take a leading part
proximity; nearness; soon; nearby
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
district; region; the country; countryside; civilian society
personality; character; personal appearance; gentility
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
negative emotions; negative feelings
composite; combined; complex
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
father; dad; husband; you; he
to realize; to realise; to hit upon something
one-sided; unilateral; arbitrary
criticism; blame; censure; attack; reproach
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to repent; to be penitent
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
still more; even more; all the more; still less; even less
to shut in; to confine; to contain