quite; entirely; completely; as if; as though; just like
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
hospitality; treating like a guest
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be bewildered; to be perplexed
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
manners; courtesy; etiquette
gesture; movement; action; acting; performance
anything and everything; just about everything
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
instant; moment; for an instant
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
side table; bedside table
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hand over; to surrender
by all rights; properly speaking; legally speaking
to entertain; to make welcome
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
opposite side; other side; other party
observation; survey; watching
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
looking good; sounding good; (of) good appearance
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
light; faint; pale; fleeting
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely