counter for articles; counter for military units; individual
simultaneously; all at once; in unison
to begin to fall (rain, etc.)
sunlight; sunshine; sunbeams
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
easily; readily; with ease; without trouble
to become used to seeing; to be familiar with
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to begin to dance; to break into a dance
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
this world; this life; world of the living
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
sweetly (smiling); broadly (grinning)
if you like; if you prefer; if it suits you; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy
end; final; end of life; death; never; not at all