to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
with a start; with a jump
to tremble violently; to shudder up; to shake
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
drop (e.g. of water); drip
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
malicious; ill-tempered; unkind
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to sigh; to breathe a sigh
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to slide down; to slip down
standing tall; towering; soaring
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to get narrower; to contract
reaching; attaining; arrival
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to lick all over; to run one's tongue over
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to speak; to say; to vocalize
to get angry; to lose one's temper
slowly and quietly; smoothly
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
split; division; break up
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
continuation; succession; series