record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
social life; social intercourse
to wear a mask; to hide one's true intentions
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
resignation; acceptance; consolation
essential; important; crucial; vital; main
to beg; to ask; to request; to invite
morning; breakfast; (arch.) next morning
commerce; trade; business
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
public square; square; plaza; open space; clearing
to face on; to look out on to
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
falling over; toppling sideways
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
city; Tokyo Metropolitan Assembly
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
fleeting (glimpse, glance, etc.)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
business conditions; business category; line of business
people; men and women; each person; everybody
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)