king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
false charge; slander; defamation
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
at any time; at any moment; when; at what moment
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
all; completely; totally; entirely; thoroughly
equipment; device; installation; stage setting
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
very much; exceedingly; extremely
actually; really; truly; in practice; practically
to precede; to forestall; to anticipate
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
several times; a few times
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
entering a room; studying under a Buddhist teacher
particularly; especially; in particular; expressly
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
it is not (like that) either
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
floor above; floor upstairs
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
light; illumination; glow; lamp; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to forget to put in; to leave out
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost