increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
to cheer; to raise somebody's spirits
together (with); at the same time; in a lump
attendance; presence; appearance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
inside; interior; among; within; middle; center; during
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
instant; moment; for an instant
thoughtful; deep-thinking
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
this way; this direction; here; this (one); I; me
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
letter; missive; note; mail
study; library; den; home office; reading room
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
had better ...; had better not ...
don't you think?; indicates question
stern; grave; solemn; sobersided
proposal; proposition; suggestion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
in order to; for the purpose of; must; should
arm; skill; efforts; ability
to present; to submit; to tender; to hold out