feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
late at night; at a late hour
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
deviation; departure; omission
commencing with; including
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to be careful; to pay attention; to take care
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
stylus; phonograph needle
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
rotation (usu. around something); revolution; turning
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
mask; disguise; guise; mask
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
long ago; already; a long time ago
for some (unspecified) reason
request; favour (to ask); wish; please
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
valid; proper; right; appropriate; reasonable