jpdb beta

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)

1

from now on; hereafter

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

3

to be of use as a reference; to be helpful

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to occur; to happen

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

6

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

2

sign; signal; cue

3

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

13

until now; so far; up to the present

5

straightforward approach; playing it straight; fair deal

1

skill

1

to jump at; to be attracted by

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

3

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

to hold up in one's arms

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

to return; to come back

2

is that so? (generally rhetorical)

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

straight line

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

14

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

around the clock; day and night

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

3

(a) few; some; several

3

snugly; neatly; compactly; cosily

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

semicircular

1

bay window

1

smoking room; smoking compartment

2

area

2

place; situation; position; location

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

3

travel; trip; journey; excursion; tour

1

return; coming back

4

Pantsuit

3

it's been a long time; long time no see

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

category

1

classification; categorization; sorting

1

sense; infer

5

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

4