unexpectedly; unusually; considering all that
relaxed; familiar; easy to access; friendly
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
on the road; on the street; in the street; on the way
to let down one's guard; to relax one's guard
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
verdant; fresh and green; bright green; lush
unseasonable; out of season
evening cicada (Tanna japonensis)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
cake served with tea; teacake
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to relax; to feel at home
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
house; one's house; one's home; one's family
eccentric; oddball; character; weirdo
to speak; to say; to vocalize
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
weird; disgusting; sickening
indescribable; having no way to express
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
mediocre; ordinary; commonplace; banal
height; acme; extremity; end; limit
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
correction; revision; amendment
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
sad fate; tragic doom; ill fate
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to feel like; to feel inclined to do
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to have a limit; to go too far (e.g. joke)