stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
in the morning; during the morning
in a hurry; hastily; in feverish haste
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to encamp; to take up positions
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to continue to do; to persist in doing
to live; to make a living; to get on with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to manage something successfully; to be successful
Chinese cooking; Chinese food
shio ramen; ramen in pale salty broth
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
rubbish; trash; garbage; refuse
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
(abstract) symbol; emblem; representation
may; might; perhaps; may be; possibly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head