undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
to run out (e.g. of the room)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
as if nothing had happened
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
expectation; assume will happen; forecast
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to burn to a crisp; to scorch
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
place to die; place of death
one's nature; characteristic; inherent; natural
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be exhausted; to be tired out
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
compression; condensation; constriction; compaction
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
excelling; surpassing; outdoing
to surge; to well up; to gush out