to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to commit a crime; to commit a sin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death penalty; capital punishment
stepping back; drawing back
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
transactions; dealings; business
pardon; remission; amnesty
firm promise; definite promise
to send or direct a person to
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to announce; to tell; to sentence; to order
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
on the occasion of; at the time of
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
subordination; dependency
fragment; one of the group or party
to accompany; to follow; to keep up with