to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
absolute amount; absolute quantity
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
small cinema; arthouse cinema
public square; square; plaza; open space; clearing
way of speaking; profession
companions; friends; comrades; mates; partners
to try; to attempt; to have a go (at something)
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
centerline (line that bisects a plane figure); centreline; (court) centerline; half court; centerline (road); center line
strangeness; abnormality; disorder
to have no chance (of succeeding)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
antiseptic solution; disinfectant solution
to drop; to lose; to let fall
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
condition; state (of health); appearance
capable of anything; liable to do
languid; weary; listless; melancholy
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
nothing special; no big deal; doesn't matter
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to bear; to stand; to endure; to put up with
all present; all concerned; all of us
to be of use as a reference; to be helpful
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
poem; poetry; verse; Chinese poem
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
recitation; reciting from memory
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
explanation; interpretation
to make a lasting impression
quotation; citation; reference