delusion; trick of the imagination
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to switch off; to turn off
set; set meal; combo-meal; hairdo
to get out of bed; to show a leg
deep blue sky; bottomless blue sky
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to watch intently; to stare
looking or acting as if one owned the place
travel; trip; journey; excursion; tour
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
vacant house; unoccupied house
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
stillness; silence; hush; calm; serenity
electrical appliances; electric appliances
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
flute; fife; pipe; whistle
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
from out of nowhere; from who knows where
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to resign from one's post
friend and foe; enemies and allies; both sides
home position; origin; usual place (for something)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
fine weather; fair weather
autumn breeze; fall breeze
stiff formality; set terms
conversation (just) between you and me; confidential talk
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby