release; emission; ejection
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
when it becomes; when it comes to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
loading; charging; filling
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
rational; reasonable; logical
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
main body (of an army); main force; these troops
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to fly away; to flee away; to scatter
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
on countless occasions; many a time
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
horseback riding; sitting astride; straddling
to pick up; to find; to gather
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)