to switch off; to turn off
bedside; near one's pillow
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
set; set meal; combo-meal; hairdo
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to get out of bed; to show a leg
habit; (social) custom; practice; convention
shoji (paper sliding door)
deep blue sky; bottomless blue sky
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
elevated (structure); overhead
in one's own way or style
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
to watch intently; to stare
looking or acting as if one owned the place
after a short time; in a short while; a short time later
living thing; living creature; animal; life
although I say; although one might say; although called
travel; trip; journey; excursion; tour
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
long ago; already; a long time ago
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
neighbourhood; neighborhood
facing; opposite; across the street; other side
vacant house; unoccupied house
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
morning; breakfast; (arch.) next morning
garden; yard; courtyard; field (of action); area
stillness; silence; hush; calm; serenity
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
electrical appliances; electric appliances
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
dwelling; house; residence; living; life
relation; connection; relevance