as if nothing had happened
to hide; to keep to oneself
will; probably; may; I think; surely; I hope
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
requisition; commandeering; conscription
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to hew; to chop up; to mangle; to mince
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
mimesis; mimicry; camouflage
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be enlivened; to be exhilarated
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to forget oneself; to lose control of oneself
state of emergency; emergency; crisis
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
tactics; strategy; military operation; naval operation
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to take a breath; to take a short rest
to seclude oneself; to shut oneself away
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
hardly any; almost nonexistent; very little
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to have a rumor circulating
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
staff member; employee; worker; personnel