picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
shuttle bus; pickup bus; courtesy bus; hotel bus; bus service connecting a station, airport, etc. to a hotel or tourist attraction
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
shopping district; shopping street; downtown
souvenir store; gift shop
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
clear; obvious; evident; bright; light
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
proposal; proposition; suggestion
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
soft serve ice cream (icecream)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
Buddha; stupa; Buddhist temple; Buddhist monk
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
difficult to ...; hard to ...
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
famous product; special product; speciality; specialty
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sweet potato (Ipomoea batatas)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
as (for); for; in the capacity of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
blue; azure; green; pale; gray; unripe
shoulder strap (on a dress)