jpdb beta

somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

if so; in that case

1

being truly angry

1

to give a true account; to give a graphic account

1

soft fair skin

1

serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady

1

does not

1

(top) half naked; naked above the waist

1

oolong tea

3

whisky; whiskey

3

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

2

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns

1

tiles in a player's hand

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

alcohol; sake

6

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

you

2

alcohol; sake

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to hear of; to learn of

1

(someone else's) daughter

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

seal over the edges of adjacent sheets; tally impression

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

marks; points; score; number of items; number of articles

2

cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof

1

others; other people

1

intervention

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

2

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

1

to be sooty; to be stained

1

thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut

1

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

1

to blow out (a flame)

1

reason; logic; sense; truth; right

2

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

2

contraction of "koto da"

1

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

1

ribbon

1