to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
faithful; devoted; loyal; honest; true
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
influence (on someone); inspiration
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
(please) look; see; (please) try to do
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to curse; to put a curse on; to detest intensely
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
caller; visitor; company; guest
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
eccentricity; eccentric behaviour
to pause; to have a short intermission
spell (that restricts one's movements); binding spell
to launch oneself upon; to make one's debut
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration