to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
other than; excluding; without
because; the reason is; if you want to know why
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to become speechless; to be at a loss for words
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
some; several; many; how many; how much; very
sense of values; values; value system
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
my; one's own; I ...; one ...
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to grumble about something (trivial)
how much; how many; to what extent
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to steal a kiss; to snatch a kiss
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
approval; agreement; support; favour; favor
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
spirit; soul; drive; vigor; vigour
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
nod deeply; glugging; drinking deeply
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to