fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
so; therefore; and; (and) then
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
life; living; I; me; student
meaning; called; named; that says; that
finally; at last; in the end; ultimately
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
nature; spontaneity; natural airhead
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
free translation; liberal translation
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
leave it to me; count on me
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
more than usual (usu. time)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
gesture; movement; action; acting; performance
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
inverted; upside down; reversed; back to front
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)