to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
romantic; spicy; coquettish
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to deepen; to heighten; to intensify
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to gather up into one's arms; to lift; to carry
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
kitchen; financial situation
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
neat (neatly); tidy; trim
each; (arch.) you (plural)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
just because; even if; even though
suffix for familiar person
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hot topic; talk of the town
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
shower of dharma; Buddhism flowing forth
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
gotcha; alrighty; got it; OK
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
fried egg; sunny-side up fried egg
such a thing; something like that
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
condition; term; requirement; qualification; prerequisite