reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
detrimental factor; contributing negative factor
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
kyūdō; kyudo; Japanese archery
staff; member (club, society, etc.)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to begin to walk; to set out
hey!; say!; I say!; I; me
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
social studies (school subject)
earth science; geoscience
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
angry voice; one's voice when shouting with anger
side parting; hair parted to one side
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
hair replacement; hair restoration
doubt; misgivings; distrust; suspicion
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that's enough!; cut it out!; get a life!
always; all the time; never; usual; regular
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness