by all rights; properly speaking; legally speaking
(one) matter; (one) item; (one) case
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to check; to stop; to keep back
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to inform; to notify; to know; to reign
to contact; to get in touch with; to check in (with)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
certain; some kind of; some sort of; of sorts
(radioactive) decay; disintegration
stability; steadiness; equilibrium
another kind; distinct species; variety
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
Japanese person; Japanese people
when one was a very young child; very early in one's life
thorough; exhaustive; complete
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
no more than; just; only; mere; goes no further than
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
blood relationship; blood relative