to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to get late; to advance; to wear on
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
of no use whatsoever; good for nothing; useless
still more; even more; all the more; still less; even less
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
regret; repentance; remorse
to do something in readiness for; to get something (needful) done
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
the person in question; the person themselves; said person
self-consciousness; self-awareness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
modern person; people of today
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
talent; gift; function; noh (theatre)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
somehow; for some reason; without knowing why
clincher; pick-up line; honeyed phrase; telling phrase; phrase that brings someone around, esp. in personal relationships
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
person from the Kansai region
deadly serious; deadly earnest
one arm; one's right-hand man; one's right hand