conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Eh?; What?; Come on!; Damn!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one's last moments; death throes; agony of death
moonsault (type of somersault)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
fall; crash (e.g. aircraft)
number two; mistress; concubine
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
example; simile; metaphor; allegory
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
long ago; already; a long time ago
to run away; to flee; to make off; to start to run away
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
now; the present time; just now; another; more
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
will; volition; intention; intent; determination
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
hero; the brave; man of valour (valor)
to oppress; to persecute; to tyrannize