suit (clothing); suit (playing cards)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
suited figure; person in a suit
yes?; no?; isn't it?; is it?
being about to cry; the verge of tears
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
dubious; puzzled; suspicious
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
loveable; very likeable; like very much
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
association; socializing; socialising; fellowship
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
public corporation; public housing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
largest class; top category
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
president (of a society); chairman
being very busy; busyness
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
back off!; leave me alone!
common carp (Cyprinus carpio); koi carp