to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
store; shop; establishment; restaurant
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to face on; to look out on to
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
relation; relative; kind; cordial
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
further; farther; furthermore; all the more; even more
to sit down; to take a seat
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be called ...; to be referred to as ...
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
rational; reasonable; logical
with a start; with a jump
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to look away; to avert one's eyes
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
halting (speech); faltering; stammering
failure; mistake; blunder