(political) power; authority; influence
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(public) peace; stability; tranquillity
coincident with; while; simultaneously
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to turn on one's heel; to turn back; to return
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
unexpectedly; accidentally; by chance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
cool-headed; level-headed; hard-headed
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
doubt; suspicion; fear; apprehension
to look away; to turn away
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
lidded; covered; container with a lid
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to make a display of; to show off; to flaunt
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to push aside; to brush aside
gentle; mild; meek; tender
affable; amiable; sociable; agreeable
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
in a sense; in some way; to an extent
having a crush on someone; flushing
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)