feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to say no more; to sink into silence
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to mix with; to be mixed; to be mingled
quantity; amount; volume; number; amount of money
style; way; shape; form; appearance; state
in deep black; in jet black
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
disorder; chaos; confusion; mayhem
because of; owing to; due to
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to leave behind; to put off; to postpone
to go flying along; to move fast (against the wind)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to arise; to break out; to well up; to burst
it's no joke; gimme a break!
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
reason; cause; history; origin
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
feeling; sensation; mood; sensation of doing
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to surge; to well up; to gush out
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
successively; one after another
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to inform; to notify; to know; to reign
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis