tension; mental strain; nervousness
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
whispering; whisper; secret talk; murmur
one's younger days; when one was young
to give an order; to place an order; to have made to order
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
fanfare; flourish of trumpets
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
indication; sign; hint; tone (of the market)
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
deep red; crimson; rouge; lipstick
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no more than; just; only; mere; goes no further than
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
like that; that way; thus
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to wear a mask; to hide one's true intentions