arrogant; haughty; insolent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
doubt; question; suspicion; dubiousness
but then; although; though; reasonable; natural; just
having poor eyesight; poorly sighted
book; volume; this; present; main; head
personal attendant; valet; maid
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be (in contrast to something that is not the case)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prime minister; premier; chancellor
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
letter (of alphabet); character; writing
with my own (two) eyes; with these very eyes
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to ascertain; to check; to make sure
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
it doesn't matter what; anything is fine
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
just a handful; only a small number (of)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
not only ... (but also); not just; as well as
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to turn towards; to point
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot