a pair (of shoes or socks)
next morning; following morning
snake; serpent; large snake
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
I'm sorry to have kept you waiting
double-edged; double-edged blade
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
a step; short distance; short time
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
especially; above all; inter alia; among others
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
crown; diadem; bottle cap
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
society; the world; the times
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
marriage proposal; marriage talks
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
now that; since; as long as; provided that
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
rather; sooner; preferably
that child; that kid; that boy; (arch.) you
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
party; banquet; reception; feast; dinner
to show up; to appear; to turn up
pretty; charming; lovely; adorable
education; schooling; training; culture; cultivation; education
virtue; benevolence; profit; benefit
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization