mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to become locked (e.g. of automatic locking)
to lose one's way; to get lost
to get tired out; to be exhausted
confections; sweets; candy; cake
grandmother; old woman; female senior citizen
to feel hungry; to get hungry
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (for a fish or bird) to put on fat for the winter
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
no matter how much time passes
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
manuscript; version; draft
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
gem; jewel; precious stone
clear; precise; definite; distinct
class president; head class representative
disorder; disturbance; unrest
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be reflected in a mirror
no objection; nothing to criticize (criticise)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
child's face; childlike face; boyish face; baby face